Chip 2007 January, February, March & April/Chip-Cover-CD-2007-02.iso/Pakiet bezpieczenstwa/AntySpyware/Spybot - Search and destroy 1.4/spybotsd14.exe/{app}/Help/Francais.license.txt

Text File | 2005-05-31 | 6KB | 67 lines

Dedication Public License (DPL)

En tΘlΘchargeant l'archive, vous confirmez que vous acceptez ce contrat de licence.



I. Freeware (Gratuiciel)
Tout d'abord, les raisons pour lesquelles Spybot-S&D est gratuit:

I.a. DΘdicace
Spybot-S&D est dΘdiΘ α la plus merveilleuse fille sur terre :)

I.b. Binaire
Qu'obtenez-vous lorsque vous achetez un logiciel? Un tas de uns et de zΘros, rien d'autre. S'il s'agissait d'une oeuvre d'art, je pourrais comprendre de la payer. Mais quand le but principal de l'auteur est de gagner de l'argent - par le biais de publicitΘs ou de paiements directs - je n'aime pas τa!

I.c. Conclusion
Cela signifie que je vous accorde le droit d'utiliser Spybot-S&D autant que vous le voulez. Mais si vous l'aimez, je ne vous demande qu'une chose: dites une priΦre pour moi (et pour la plus merveilleuse des filles, pendant que vous y Ωtes ;) ) α votre dieu - ou α n'importe quoi en qui vous croyez - et souhaitez moi bonne chance.



II. Limitations

II.a. Reverse Engineering
RedΘcouvrir le code (Reverse Engineering) n'est pas autorisΘ comme pour presque tous les logiciels. Si quelqu'un a des doutes sur l'honnΩtetΘ du code, je lui donnerai la possibilitΘ de le consulter auprΦs d'une organisation de confiance comme une universitΘ dans des conditions limitΘes (par exemple une seule copie, pour un temps limitΘ, et devant Ωtre supprimΘe aprΦs la fin de la pΘriode d'Θvaluation).

II.b. Garantie
J'ai fait de mon mieux pour que le code de Spybot-S&D soit aussi stable que possible, et je vous donne la garantie que je n'ai introduit aucun code qui puisse intentionnellement causer du tort α votre systΦme.
Cependant, le fait de retirer les menaces dΘtectΘes par Spybot-S&D implique d'effectuer parfois des coupes importantes dans le systΦme, et je ne peux pas garantir que votre systΦme tournera comme avant (les programmes contenant du spyware peuvent ne plus fonctionner par exemple).
Je ne peux pas non plus garantir que Spybot-S&D enlΦvera la totalitΘ du spyware prΘsent sur votre systΦme, ou qu'il ne vous donnera jamais de rΘponses faussement positives. Pour que vous puissiez vΘrifier vous-mΩme, l'emplacement du problΦme est affichΘ avec chaque entrΘe, et s'il vous reste des questions, vous pouvez aller sur le forum du support pour avoir plus d'informations.

II.c. ResponsabilitΘ
En aucun cas vous ne pourrez me rendre responsable des dommages que vous feriez α votre systΦme en utilisant Spybot-S&D.

II.d. Utilisation de l'application dans son ensemble
L'utilisation gratuite est limitΘe α celle de l'application dans son ensemble. L'utilisation d'ΘlΘments seulement, comme par exemple la base de donnΘes ou les plugins, n'est pas autorisΘe.


III. Distribution
Voici quelques rΦgles de base sur la distribution de Spybot-S&D.

III.a. Distribution personnelle
Vous pouvez donner des copies individuelles du logiciel tant que vous ne modifiez pas cette licence ou d'autres fichiers de l'archive.

III.b. Devenir un site miroir
Si vous voulez devenir un site miroir de Spybot-S&D, vous Ωtes libre de le faire tant que vous ne modifiez pas l'archive d'origine. Si vous voulez Ωtre tenu au courant des mises α jour importantes, vous pouvez vous inscrire α la liste de diffusion.
Les sites miroirs officiels doivent adhΘrer au contrat de site miroir (Mirror Policy) que j'ai crΘΘ (le lien doit Ωtre insΘrΘ ici).

III.c. Publication
Si vous voulez publier Spybot-S&D sur le CD d'un livre ou d'un magazine (ou Θquivalent), je vous y autoriserai volontiers, envoyez moi seulement une email ou un contrat prΘ-Θcrit, et je vous donnerai l'autorisation. And I ask you to send me a free issue for my collection ;)




IV. Respect de la vie privΘe

IV.a. Respect de la vie privΘe : offline (hors connexion)
MΩme si Spybot-S&D balaie votre systΦme, il ne recherchera pas particuliΦrement des informations personnellement identifiables. Tout ce qui n'est pas dΘtectΘ comme une menace possible sera ignorΘ. Les menaces Θventuelles seront affichΘes, et si les options de journalisation (log) sont activΘes, Θcrites sur un fichier journal local

IV.b. Respect de la vie privΘe : online (en ligne)
Spybot-S&D a des fonctionnalitΘs en ligne dans 5 cas:
1. Mise α jour: La fonction Mise α Jour n'utilise que des requΩtes HTTP (comme le fait votre navigateur) pour tΘlΘcharger un fichier d'infos contenant les descriptions des mises α jour (appelΘ spybotsd.ini - il ne sera pas supprimΘ, ainsi vous pouvez le regarder) et les mises α jour que vous avez choisies. Aucune information autre que celles que votre navigateur pourrait afficher ne sera transmise.
2. Nouvelles: La fonction Lire les infos en ligne ouvre une fenΩtre IE intΘgrΘe dans Spybot-S&D. C'est la mΩme chose que si vous chargiez la page Nouvelles sur ma page d'accueil (http://patrick.kolla.de/spybotsd.html ) dans Internet Explorer.
3. Rapport de dΘboggage (Bug): Ecrire un rapport de dΘboggage signifie m'envoyer une email. Cette email contiendra dans son corps la description que vous saisissez et le rapport crΘΘ automatiquement (voyez les rΘglages pour modifier ce qu'il devra contenir). Vous pouvez en voir le contenu pendant que vous Θcrivez votre rapport.
Les fichiers listΘs dans la case des fichiers ajoutΘs au rapport seront envoyΘs sous forme de piΦces jointes. L'en-tΩte contiendra les informations (nom et adresse de l'expΘditeur) que vous avez entrΘes dans les rΘglages
4. Liens sur les infos produits & liens de dΘsabonnement (opt-out): Ils peuvent souvent mener sur des pages douteuses. Vous pouvez les ouvrir α vos propres risques, mais vous devriez faire attention, et prendre d'abord quelques mesures de sΘcucuritΘ (comme un firewall (pare-feu), les derniΦres mises α jour IE, un logiciel antivirus α jour).
5. Autres liens: En raison de la nature de l'Internet je ne peux vous donner aucune garantie sur les liens trouvΘs sur mes pages web (ni la mienne, ni le forum de support, ni le site de don), mais je leur ai fait confiance et je ne crois pas que le moindre danger puisse venir de chez eux.